whisk

1. noun

1) Wedel, der

2) (Cookery) Schneebesen, der; (part of mixer) Rührbesen, der

2. transitive verb

1) (Cookery) [mit dem Schnee-/Rührbesen] schlagen

2) (convey rapidly) in Windeseile bringen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/93738/whisk_away">whisk away

- whisk off

- whisk up

* * *

[wisk] 1. verb

1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) wischen, schnellstens bringen

2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) schlagen

2. noun

1) (a rapid, sweeping motion.) das Wischen

2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) der Schneebesen

* * *

whisk

[(h)wɪsk]

I. n

1. (kitchen tool) Schneebesen m, Schwingbesen m SCHWEIZ

electric \whisk [elektrisches] Rührgerät

2. no pl (quick visit) Stippvisite f fam

3. (tied up bunch of twigs)

fly \whisk Fliegenwedel m

II. vt

1. FOOD

▪ to \whisk sth etw [schaumig] schlagen

to \whisk cream Sahne [o SCHWEIZ Rahm] [o ÖSTERR Schlagobers] schlagen

\whisk the egg whites until stiff schlagen Sie das Eiweiß steif

2. (animal)

to \whisk its tail mit dem Schwanz schlagen

3. (take, move quickly)

▪ to \whisk sb off:

I was \whisked off to hospital ich wurde ins Krankenhaus überwiesen

her husband \whisked her off to Egypt for her birthday ihr Mann entführte sie zu ihrem Geburtstag nach Ägypten

* * *

[wɪsk]

1. n

1) (= fly whisk) Wedel m; (COOK) Schneebesen m; (electric) Rührbesen m, Rührstab m, Rührgerät nt

give the eggs a good whisk — schlagen Sie die Eier gut durch

2) (= movement) Wischen nt; (of skirts) Schwingen nt

with a whisk of its tail — mit einem Schwanzschlag

2. vt

1) (COOK) schlagen; eggs verquirlen

to whisk the eggs into the mixture — die Eier unter die Masse einrühren

2)

the horse whisked its tail — das Pferd schlug mit dem Schwanz

3)

(= move quickly) she whisked the book out of my hand — sie riss mir das Buch aus der Hand

3. vi

(= move quickly) fegen (inf), stieben

* * *

whisk [wısk; hwısk]

A s

1. Wischen n, Fegen n

2. Husch m umg:

in a whisk im oder in einem Husch

3. leichter Schlag, Wischer m umg

4. Wisch m, Büschel n (Stroh, Haare etc)

5. (Staub-, Fliegen) Wedel m

6. GASTR Schneebesen m

B v/t

1. fegen (off von):

he whisked everything off the table;

whisk away (oder off) Staub etc wegwischen, -fegen

2. a) etwas (schnell) verschwinden lassen (into one’s pocket in der Tasche)

b) → whirl B 2

3. whisk away Fliegen etc ver-, wegscheuchen

4. whisk up Eier etc schaumig schlagen:

whisk until stiff steif schlagen

C v/i wischen, huschen, flitzen:

whisk away weghuschen

* * *

1. noun

1) Wedel, der

2) (Cookery) Schneebesen, der; (part of mixer) Rührbesen, der

2. transitive verb

1) (Cookery) [mit dem Schnee-/Rührbesen] schlagen

2) (convey rapidly) in Windeseile bringen

Phrasal Verbs:

- whisk away

- whisk off

- whisk up

* * *

v.

wischen v. n.

Schaumschläger m.